Bem-vindo ao nosso site de HISTÓRIA
Neste site, os visitantes encontrarão diversos textos por mim publicados, desde 1995, em jornais e revistas, ou, simplesmente, difundidos por e-mail para os meus amigos. Das obras publicadas, como autor ou como tradutor, conto apresentar alguns breves extractos criteriosamente seleccionados.
DAVID MARTELO
================================================================
NO BICENTENÁRIO DA MORTE DE NAPOLEÃO BONAPARTE
Napoleão Bonaparte faleceu, no exílio da ilha de Santa Helena, em 5 de Maio de 1821. Para assinalar a passagem do segundo centenário da sua morte, compus um texto que recorda os momentos mais significativos da sua existência, desde o nascimento na Córsega até ao fim que o encontrou numa remota ilha do Atlântico Sul.
Para ler o artigo, clicar em:
Bicentenário_Napoleão.pdf (637332)
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
DESCOLONIZAÇÃO DE MOÇAMBIQUE PRIMEIROS PASSOS
Em Moçambique, o ambiente dos primeiros dias de Maio de 1974 era de grande inquietação. Haviam-se registado incidentes violentos entre grupos de negros e colonos brancos, e, as acções da guerrilha nas proximidades da Beira iam-se sucedendo com preocupante frequência. Almeida Santos, na sua qualidade de ministro da Coordenação Interterritorial do I Governo Provisório, decidira deslocar-se ao território do Índico para contactos com as populações. No espírito da maioria dos presentes ainda pairava a ideia de que o processo de reformulação da política ultramarina portuguesa assentaria no projecto contido no livro Portugal e o Futuro, do general Spínola.
Para ler o artigo, clicar em:
Descol_Moçamb_1rs_passos.pdf (93671)
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
O ESTADO FASCISTA E O FUTURO
Benito Mussolini
Neste trecho da sua Autobiografia, Mussolini aborda o futuro do Estado Fascista e a visão corporativista que se encontra a implementar. O texto é de 1928 e dá especial realce à aprovação da Carta do Trabalho (Carta del Lavoro), documento em que Salazar se inspiraria, alguns anos mais tarde, para a publicação do Estatuto do Trabalho Nacional.
Estado Fascista_futuro.pdf (133800)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Para ler as páginas iniciais do livro, clicar em:
Primeiras páginas.pdf (4480278)
**************************************************************
25 DE ABRIL – A REVOLUÇÃO QUE PROMETEU ELEIÇÕES
Nos textos de história que abordam os antecedentes do 25 de Abril, tem-se dado pouco relevo à circunstância de o Programa do MFA ser desconhecido dos capitães que arrancaram para a operação de derrube do regime. De facto, o derradeiro documento do MOFA (Movimento de Oficiais das Forças Armadas, designação que antecedeu a mais abrangente de Movimento das Forças Armadas) que teve distribuição geral foi aquele que foi apresentado e assinado na reunião de Cascais, em 5 de Março de 1974.
Para ler o artigo, clicar em:
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
Do golpe de Estado legal ao “andar rapidamente e em força”
Se tivermos em conta que, após a intervenção pública de Salazar, a 13 de Abril de 1961, a questão do reforço militar de Angola se tornou rápido, volumoso e muito visível, somos levados a admitir que, a partir dos primeiros actos de rebeldia no Norte de Angola, ao travão de teor financeiro se terá associado um outro, de forte natureza política.
Para ler o artigo, clique em
Do golpe de Estado legal ao rapidamente e em força.pdf (193666)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
DE NOVO “A GRANDE ILUSÃO”
A Guerra de 2034
O NOSSO DELÍRIO SUICIDA
Ernesto Galli della Loggia
O que é que sucedeu para que se chegasse a aceitar, ou mesmo a muitas vezes promover, o derrube das estátuas de Colombo e de Churchill, considerando-os patifes inapresentáveis? A pensar que ensinar as obras de Homero, de Dante e de Shakespeare, ou a executar a música de Mozart, constituísse uma discriminação ofensiva para quem tem uma cor de pele diferente do branco? Para que se difundisse a ideia de que a nossa história não seja mais do que um cúmulo de erros e de horrores? De onde é que vem este delírio suicida do “politicamente correcto” que está a devastar a imagem que o Ocidente tem de si próprio, contribuindo para o paralisar ideologicamente no palco mundial? [Publicado no Corriere della Sera de 3 de Abril de 2021]
Para ler o artigo, clicar em:
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
OS CAPITÃES DE ABRIL ENTRE AS BRUMAS DA MEMÓRIA
Sendo historicamente inquestionável que a principal motivação do golpe militar de 25 de Abril de 1974 foi a firme determinação de pôr termo à longa guerra que se travava em Angola, Guiné e Moçambique, constata-se que a memória que desse conflito é hoje expressa pelos ‘capitães de Abril’ ainda vivos não é uniforme. Cada um deles teve experiências diferentes durante a guerra e “circunstâncias” actuais que condicionam a sua forma de a recordar. Assim se explica, a meu ver, algum aparente desencontro de sensibilidades desencadeado no seguimento do falecimento do tenente-coronel Marcelino da Mata.
Para ler o artigo, clicar em:
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
1965 /1968 – ÚLTIMOS ANOS DE SALAZAR NO PODER
Em 1965 concluía-se o primeiro mandato de Américo Thomaz como Presidente da República. Depois do susto político causado pela campanha de Humberto Delgado, em 1958, a designação do novo presidente seria feita, pela primeira vez, através do sistema de um colégio eleitoral, composto, exclusivamente, por figuras afectas ao regime.
Para ler o artigo, clicar em:
==============================================================
1939 – AS PROPOSTAS DE ALIANÇA ENTRE A GRÃ-BRETANHA, A FRANÇA E A UNIÃO SOVIÉTICA
Winston Churchill
Tendo partido o judeu Litvinov, concretizara-se uma cedência importante aos preconceitos de Hitler. A partir de então, o governo alemão deixou de designar a sua política externa de anti-bolchevista e reservou as suas invectivas para as “pluto-democracias”. Os artigos dos jornais asseguravam aos soviéticos que o Lebensraum alemão não se estendia a território russo, e que, na realidade, se detinha, em todos os pontos, a pequena distância da fronteira russa.
COLONIALISMO, GUERRA COLONIAL E A NOVA SANHA INQUISITORIAL
Neste último mês de Fevereiro, teve lugar nos media um inflamado debate sobre a nossa memória colonial e de repúdio do colonialismo, quase sempre por iniciativa de personalidades que se consideram progressistas e ‘de esquerda’. Seguiram-se as réplicas dos seus émulos ‘de direita’ e, com alguma paciência e de forma mais recatada, as daqueles que procuram respeitar a verdade histórica e o sentido cultural de nação. No caso em apreço, a nem sempre serena ofensiva anticolonialista aproveitou-se do falecimento do tenente-coronel Marcelino da Mata e das homenagens fúnebres que lhe foram conferidas para verberar, uma vez mais, a memória da guerra colonial.
Para ler o artigo, clicar em:
Colonialismo_GColonial.pdf (2668981)
*****************************************************************
O FUZILAMENTO DOS COMANDOS AFRICANOS NA GUINÉ-BISSAU
Quando, já depois do golpe militar de 25 de Abril de 1974, se chegou a acordo com o PAIGC para dar início à transferência de poderes resultante do reconhecimento da independência da Guiné, não tardou a perfilar-se perante os responsáveis portugueses a questão de possíveis represálias contra os guineenses que haviam servido Portugal, nomeadamente nas Forças Armadas. Estava ainda fresco o exemplo da Argélia, no seguimento dos acordos de Évian.
Para ler o artigo, clicar em:
Comandos africanos.pdf (69068)
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
MOÇAMBIQUE - 1973
A meio do ano de 1973, a situação militar em Moçambique era deveras preocupante, só não atingindo a gravidade da existente na Guiné devido à muito maior extensão do território e ao facto de as forças guerrilheiras ainda não disporem do equipamento antiaéreo já à disposição das forças guineenses do PAIGC. A actividade operacional era marcada pela herança do período de comando do general Kaúlza de Arriaga (Julho de 1969-Março de 1970, como comandante das forças do Exército; Março de 1970-Julho de 1973, como comandante-chefe).
TRÊS SURPRESAS RAZOAVELMENTE PROVÁVEIS
Pearl Harbor – 11 de Setembro – Capitólio
VERÃO DE 1975
A IMPORTÂNCIA DE SE CHAMAR ERNESTO...OU VASCO
O resultado das eleições para a Assembleia Constituinte, em 25 de Abril de 1975, a crise do IV Governo Provisório, o caso do jornal República, a recuperação da RUA pelas forças à direita do PCP, o início da rotura no interior do Movimento das Forças Armadas (MFA), a indisciplina das unidades militares e a iminente constituição do V Governo Provisório, criaram as condições para uma afirmação política capaz de fazer uma síntese de oposição ao rumo da revolução.
Para ler o artigo, clicar em:
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
DO ESPÍRITO MILITAR DAS NAÇÕES E DO MORAL DOS EXÉRCITOS
Antoine-Henri Jomini
Um governo adoptaria em vão os melhores regulamentos para organizar um exército se não se aplicasse, também, a desenvolver o espírito militar no país. Se, na City de Londres, preferem o título de banqueiro mais rico a uma condecoração militar, é coisa que pode aceitar-se num país insular, protegido pelas suas inúmeras forças navais. Mas uma nação continental que adoptasse os costumes da City de Londres ou da Bolsa de Paris, mais tarde ou mais cedo tornar-se-ia presa dos seus vizinhos.
Para ler o artigo, clicar em:
Espírito Militar_Jomini.pdf (181210)
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
DA MORALIDADE E IMORALIDADE DA COLONIZAÇÃO NA ERA DOS DESCOBRIMENTOS
Os portugueses, pouco depois de darem início às navegações no Atlântico, perceberam como era importante a sustentação moral do empreendimento. Pediram, mesmo, à Santa Sé, que desse o seu público assentimento à grande aventura marítima que pretendiam levar a cabo. Essa manobra diplomática seria coroada de êxito com a publicação, no espaço de menos de quatro anos, de três bulas papais.
Para ler o artigo, clicar em:
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
PORTUGAL PRECISA DE SE DESCOLONIZAR?
Nos últimos tempos, há quem esteja tentando descobrir mais uma “causa fracturante”, para limar mais umas arestas da sociedade. Desta vez, porém, a questão vem bulir com a nossa História, com a nossa identidade como Nação e com a ideia de Pátria, como memória comum de todo um povo.
Para ler o artigo, clicar em:
******************************************************************
O “CAPITÓLIO” DE S. BENTO
O cerco da Assembleia Constituinte (12-11-1975)
Apesar de notórias diferenças ideológicas dos seus protagonistas, a invasão do Capitólio de Washington D.C., em 6 de Janeiro de 2021, num contexto político pós-eleitoral e de preocupantes indícios de guerra civil, conduziu muitos portugueses contemporâneos da Revolução dos Cravos (1974/75) à lembrança de um dos momentos de maior tensão política do período revolucionário: o cerco da Assembleia Constituinte. Iniciado em 12 de Novembro de 1975, nunca chegou ao extremo da invasão do edifício e das agressões físicas que foi possível constatar nos acontecimentos de 6 de Janeiro último.
Para ler o artigo, clicar em:
Capitólio_S Bento.pdf (954666)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
CARTAS DO FIM
A história dos últimos seis anos do Estado Novo, mesmo para quem já era adulto nessa época, não fica completa apenas com a memória desse tempo. Nos dias de hoje, com uma superabundância de informação, até os segredos politicamente mais importantes acabam por aparecer nos diversos tipos de média. Entre 1968 e 1974, a existência da Censura garantia ao governo a ocultação dos meandros da política, tanto em casos de justificada reserva como naqueles com características que hoje consideramos banais.
Para ler o artigo, clicar em:
»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»««««««««««««««««««««««««««««««««««
1939 – O ENIGMA SOVIÉTICO
Winston Churchill
Em Abril e Maio de 1939, começa a produzir-se uma viragem na política da Europa de Leste, perante a ameaça do expansionismo nazi. O governo britânico devia examinar, com carácter de urgência, as consequências práticas das garantias prestadas à Polónia e à Roménia. Nenhum deste conjunto de disposições possuía o mínimo valor militar se não se inscrevesse num quadro de um acordo geral com a Rússia. Foi, portanto, dentro deste conceito que, em 15 de Abril, se entabularam conversações, em Moscovo, entre o embaixador britânico e o Sr. Litvinov.
Para ler o artigo, clicar em
===============================================================
DA ARMADILHA DE TUCÍDIDES À IMPRESCINDIBILIDADE DA VITÓRIA
No início da obra História da Guerra do Peloponeso, o autor descreve o imperativo de “ir para a guerra” que, modernamente, tem vindo a ser descrito como a armadilha de Tucídides, levando alguns autores contemporâneos a verem na China actual [potência revolucionária] a Atenas de então, sendo Esparta o equivalente dos EUA [potência instalada].
Para ler o artigo, clicar em:
»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»«««««««««««««««««««««««««««««««««««
1490 – A IMPORTÂNCIA GEOPOLÍTICA DO ENLACE DO PRÍNCIPE D. AFONSO COM ISABEL DE CASTELA
Pelas previsíveis repercussões políticas no espaço ibérico, o acontecimento mais marcante do reinado de D. João II, imediatamente após a conclusão da viagem de Bartolomeu Dias, é, sem dúvida, o casamento de D. Afonso, herdeiro do trono, com a infanta D. Isabel de Castela, filha dos Reis Católicos.
Para ler o artigo, clicar em:
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
1939 – NA LISTA DE HITLER, SEGUIA-SE A POLÓNIA
Winston Churchill
Combater pela Checoslováquia em 1938 fazia sentido, uma vez que o Exército Alemão podia empenhar apenas uma meia dúzia de divisões bem treinadas na Frente Ocidental, ao passo que a França, com perto de 60 ou 70 divisões, estava apta a atravessar imediatamente o Reno ou a ocupar o Ruhr. Mas um tal empreendimento fora considerado irrazoável, temerário e absolutamente indigno do pensamento e da moral modernos.
PORTUGAL, A CORRIDA A ÁFRICA E A ATRACÇÃO DO BRASIL
Como admitiu Oliveira Marques, “dos finais do século XVII a 1822, o Brasil constituiu a essência do Império Português. Com algum exagero, até se poderia dizer que constituía a essência do próprio Portugal.” Não surpreende, por conseguinte, que a separação do Brasil tenha provocado um sentimento de perda, completa e profunda, da ideia de um Império. Após a guerra civil, que não tardaria a eclodir, a renovação de um impulso ultramarino ainda pareceu possível, se reorientado para a África.
Para ler o artigo, clicar em:
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
INTRODUÇÃO
O Fascismo era a sombra ou o filho monstruoso do Comunismo. Winston Churchill
Caporetto e Petrogrado
No final de 1917, em plena 1.ª Guerra Mundial, dois acontecimentos, separados temporalmente por menos de uma semana e geograficamente por 2.000 km, iriam gerar as condições para o sucesso da Revolução Bolchevista e do movimento, igualmente revolucionário, que serviria de modelo ao processo de a combater - o fascismo.
O texto que se segue constitui a INTRODUÇÃO desta edição em português (Edições Sílabo), de que sou autor. A tradução da obra também é da minha autoria.
Para ler o artigo, clicar em:
Mussolini - Introdução.pdf (104406)
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
GARIBALDI - GENERAL-DE-MAR-E-GUERRA
Acaba de sair este volume de Memórias Autobiográficas, de Giuseppe Garibaldi, que tive a honra de traduzir. O texto que se segue constitui a INTRODUÇÃO desta edição em português (Edições Sílabo), de que sou também autor.
Para ler o artigo, clicar em:
********************************************************************
Para ler a recensão do general Vieira Borges na REVISTA MILITAR, clicar em:
https://www.revistamilitar.pt/artigo/802
**********************************************************************
__________________________________________________
A guerra é a maneira que Deus arranjou para ensinar geografia aos americanos.
Ambrose Bierce
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
A violência é a parteira da história.
Karl Marx
*******************************
Hipnotizada pelo puro combate ideológico [...] a revolução [de Abril] descurou em excesso o sentimento nacional, deixando à futura direita, após a cómoda hibernação que lhe ofereceu, a sua exaltada e frenética exploração. É verdade que os valores de "pátria", "patriotismo", "sentimento nacional", pelo seu teor afectivo, de cariz irracional, não costumam ser reivindicados pela esquerda. É um erro funesto. Nenhuma revolução triunfou com argumentos meramente ideológicos.
EDUARDO LOURENÇO, O Labirinto da Saudade
"""""""""""""""""""""""""""""""""""
Os homens nunca fazem nada de bem senão por necessidade.
Nicolau Maquiavel
Discursos sobre a Primeira Década de Tito Lívio - L. I - Cap. III
Um partido conservador não tem muitas hipóteses em Portugal, porque o nosso atraso é tal que a política a fazer é muito progressiva e muito progressista.
Francisco Sá Carneiro (1974)
+++++++++++++++++++++++++++
Existe um culto à ignorância alimentando a falsa noção de que a democracia significa que a minha ignorância é tão válida como o teu conhecimento.
Isaac Asimov
+++++++++++++++++++++++++++
O discurso do arrependimento do Ocidente é esclerosante. É preciso libertar-se dele e pensar para além da vitimização. [...] A pergunta que devemos colocar a nós próprios não é: porque sou mal acolhido; mas é: porque parto, porque deixo a minha terra?
Kamel Daoud, argelino, combatente por um islão iluminista
*******************************
Cada povo só o é por se conceber e viver justamente como destino. Isto é, simbolicamente, como se existisse desde sempre e tivesse consigo uma promessa de duração eterna.
EDUARDO LOURENÇO, Portugal como Destino
»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»
Alguém mencionou que o Brasil se pareceria com a Itália entre guerras de Mussolini. Mas Mussolini era uma pessoa muito culta se comparada ao atual aqui (Bolsonaro).
Fernando Henrique Cardoso - O Estado de S.Paulo, 12 de Maio de 2020
»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»
Nenhuma mentira vive o suficiente para envelhecer
Sófocles
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
É verdade que, por vezes, os militares, exagerando da impotência relativa da inteligência, descuram servir-se dela.
Charles de Gaulle
*********************************
O meu erro não foi ter subestimado Hitler. O meu erro foi ter sobrestimado os alemães.
Klaus Mann
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Nunca interrompas o teu inimigo quando ele estiver a cometer um erro.
Napoleão Bonaparte
»»»»»»»»»»»»»»»»»«««««««««««««««
As despesas militares eram um quebra‑cabeças. Nunca se conseguiu que o Ministério do Exército se submetesse à disciplina orçamental [...] Debalde eu determinara que não se excedesse com as despesas militares os 40% do orçamento geral do Estado: ia‑se até aos 45%, e o pior é que se tinha a consciência de uma péssima administração do Exército, pois na Marinha e na Força Aérea as previsões orçamentais eram respeitadas.
MARCELLO CAETANO, Depoimento, p. 97.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
O preço da grandeza é a responsabilidade.
Winston Churchill
============================
.jpg)
...do ponto de vista deles, nós éramos um entrave à revolução tal como eles a entendiam. Mas nós entendíamos que estávamos a fazer uma revolução em função do passado. E eles entendiam que nós éramos a contra-revolução em função da ideia que faziam do que seria a revolução.
Ernesto Melo Antunes
*******************************
Numa Pompílio [2.º rei de Roma] ... encontrando um povo ferocíssimo e pretendendo conduzi-lo à obediência civil de forma pacífica, voltou-se para a religião como coisa de todo necessária para manter um clima de civilidade; e fê-lo de tal modo que, por muitos séculos, não houve, em parte nenhuma, tanto temor de Deus como naquela república...
MAQUIAVEL, Discursos sobre a primeira década de Tito Lívio.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Há uma Providência que protege os idiotas, os bêbados, as crianças e os Estados Unidos da América.
Otto von Bismarck
********************************
Revolução é uma ideia que encontrou as suas baionetas.
Napoleão Bonaparte
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
“Os portugueses sempre tiveram uma maneira muito sua de fazer as coisas. Mesmo aquele sangrento espetáculo ibérico, a tourada, adquire em Portugal uma característica especial, cavalheiresca, pois o touro nunca é morto. Na semana passada, um grupo estreitamente coordenado de oficiais do exército aplicou essa tradição civilizada a um ato muitas vezes violento: um golpe militar”.
Newsweek - 6 de Maio de 1974
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
A Honra é a poesia do Dever.
Alfred de Vigny
---------------------------------------------
Estou absolutamente convencido de que a Espanha é o país mais forte do mundo. Século após século tenta destruir-se e não há maneira de o conseguir.
Otto von Bismark
*******************************
[No Vietname] combatemos uma guerra militar; os nossos opositores combateram uma guerra política. Procurámos o desgaste físico; os nossos opositores apontaram à nossa exaustão psicológica. Ao longo do processo, esquecemo-nos de uma das máximas principais da luta de guerrilha: a guerrilha vence desde que não perca; o exército convencional perde se não consegue vencer.
Henry Kissinger
The Viet Nam Negotiations, Foreign Affairs, Janeiro de 1969
**************************
Israel, tendo atacado, apoderou-se, em 6 dias de combate, dos objectivos que pretendia alcançar. Presentemente, organiza, nesses territórios que tomou, a ocupação, que não pode resultar sem opressão, repressão e expulsão, e onde se manifesta, contra ele, uma resistência que, por seu turno, [Israel] apelidará de terrorismo.
Charles de Gaulle - Conferência de imprensa de 27-11-1967
...de mil maneiras e por muitas razões, as conquistas são prejudiciais. Porque é muito fácil fazer conquistas sem aumentar a respectiva força, mas quem conquista império e, ao mesmo tempo, não aumenta a sua força, caminha para a ruína.
Maquiavel, Discursos sobre a Primeira Década de Tito Lívio
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Se servistes a Pátria, que vos foi ingrata, vós fizestes o que devíeis, ela o que costuma.
Padre António Vieira
*******************************